|
|
 文法
|
|
- Tôi là Suzuki.
- Chị ấy là người Nhật Bản.
- Anh có phải là bác sĩ
không?
- Vâng, tôi là bác sĩ.
- Không, tôi
không phải là bác sĩ.
- 私は鈴木です。
- 彼女は日本人です。
- あなたは医者ですか？
- はい、私は医者です。
- いいえ、私は医者ではありません。
|
|
ポイント
|
基本的な名詞文「私は～です。」の肯定文／疑問文／否定文です。 日本語、英語と比較しながら見ていきましょう。
| Tôi là Suzuki. |
| I am Suzuki. |
| 私は 鈴木 です。 |
英語と同順で、日本語とは [私は／です／鈴木] と、語順が異なります。
| Anh có phải là bác sĩ
không? |
| Are you a Doctor? |
| あなたは医者ですか？ |
là～を、có phải l ... không?で挟むと「～ですか？」の疑問文になります。
「あなた」は、001.人称代名詞で出てきたように、話す相手によって使い分けて下さい。
| Vâng, tôi là bác sĩ. ／
Không, tôi không phải là bác sĩ. |
| Yes, I am a doctor. ／No,
I am not a doctor. |
| はい、私は医者です。／いいえ、私は医者ではありません。 |
疑問文に対し「はい」は Vâng,「いいえ」は Không で答えます。
また否定文は、主語とlàの間に、không phải をいれます。(否定を表す語。)
|
|
新しい単語
|
| lả... | ...です(名詞文の肯定) | |
| người | ～人 | |
| Nhật Bản | 日本(Nhạtと省略可.) | |
| có phải là... hkông? | ...ですか？(名詞文の疑問) | |
| vâng | はい(名詞文の肯定応答) | |
| không | いいえ(否定応答) | |
| không phải là... | ...ではありません(名詞文の否定) | |
| bác sĩ | 医者 | |
|
|
ついでに覚えよう
|
|
☆国の名前 part1
| Nhật Bản | 日本(Nhạtと省略可.) | |
| Việt Nam | ベトナム(Việtと省略可) | |
| Mỹ | アメリカ | |
| Trung Quốc | 中国 | |
| Hàn Quốc | 韓国 | |
| Anh | イギリス | |
| Pháp | フランス | |
| I-ta-lia | イタリア | |
| Ấn Đồ | インド | |
|
|
|
