hai muoi nghin dong☆

ベトナム語入力　viet nam
main contentsコンテンツ
ベトナム紹介
ベトナム語を入力する方法
　　　WindowsXP付属IME
　　　Vietkey
　　　Unikey
ベトナム語
　　　特徴
　　　発音と声調
　　　文法
　　　　001.人称代名詞
　　　　002.名詞文01
　　　　003.指示語
　　　　004.類別詞
　　　単語
ベトナム語奮闘記
写真集
ニュース

　Unikeyのインストール方法
　Unikeyの使い方
　ベトナム語の入力方法

main contentsUnikeyのインストール方法
2009年1月11日時点、Unikey 4.0 があるようですが、安定版ではないようなので今回は Unikey 3.6 を使います。
Unikey 3.6 には下図のようにインストーラには、
　・Standard Unikey, Installer
　・UnikeyNT Installer
がありますが、Windos2000/XPの環境では、UnikeyNT Installerをインストールしたほうがいいようです。 (私はWindowsXPですが、Standard UnikeyをインストールしたらUnikeyのインターフェースが文字化けしてしまいました…）
またパッケージがZIPファイルとして用意されていますが、今回はUnikey 3.63 のUnikeyNT Installerについて記述していきます。
  1. 以下のURLよりUnikeyのダウンロードのページを開きます。
    http://www.unikey.org/bdownload.php
    中段にある Unikey 3.63の UnikeyNT Installer を選択してダウンロードします。
    Unikey URL

  2. 完了すると"Uk363ntSetup.exe"ファイルがダウンロードされているので、それを実行してインストールを開始します。
    以下の画面が出てきたら【Next>】ボタンを選択します。

    Unikeyインストール01

  3. 次に"License Agreement"画面が出るので、【I Agree】ボタンを選択します。

    Unikeyインストール02

  4. 次に"Choose Install Location"画面が出るので、インストールするフォルダを指定（デフォルトでOK）して【Next >】ボタンを選択します。

    Unikeyインストール03

  5. "Installation Options"画面が出てくるので、必要な項目にチェックを付けて【Install】ボタンを選択します。

    Unikeyインストール04

  6. インストールが完了すると以下の画面が出てくるので、チェックをつけたまま【Finish】ボタンを選択します。

    Unikeyインストール05

  7. Unikey 3.63が立ちがります。
    文字化けもなく、正常に起動できればインストール完了です。

    Unikey Viet Interface01

  8. 起動すると、タスクバー右に常駐タスクとしてアイコンが表示されます。
    ベトナム語/英語入力モードの切り替えは、アイコンを左クリックすることで切り替え可能です。 (キーボードでも切り替え可能。下記表"Switch key"参照。)
    ベトナム語入力モードのときは下図のとおりです。
    Unikeyベトナム語入力モード

    英語入力モードのときは下図のとおりです。
    Unikey英語入力モード

    両モードとも、"半角/全角"キーで日本語入力可能ですが、ベトナム語入力モードで日本語を入力しようとすると、 キーによっては記号が混ざって入力されるので、日本語は英語入力モードで使用してください。

main contentsUnikeyの使い方
Unikeyの初期設定では、Unikeyのインターフェイスがベトナム語で表示されていますが、英語に変更できます。(日本語はないです…)
【Mo rong】ボタンを押して以下の画面を表示させ、『Vietnamese interface』のチェックを外すと、英語に切り替えれます。
Unikey Viet Interface02

ベトナム語表示に戻したいときは、逆に『Giao dien tieng viet』にチェックを入れます。
Unikey English Interface01


設定は以下のとおりです。変更の適用は【Close】ボタンを押下後です。
Unikeysetting

ちなみに私のこんな設定で使っています。
入力方法の違いなんで、いろいろ試してみて、自分に合う設定にしてみてください。
Unikey_MySetting


※設定は、タスクバー右のアイコンで"右クリック"メニューからでも変更可能です。
Unikey常駐タスクアイコンから設定

main contentsベトナム語の入力方法
入力方法は設定によって様々ですが、基本的な入力は以下のとおりです。
表示TELEXVNI
aaaa6
eeee6
oooo6
ăawa8
ưuw, ]u7
ơow, [o7
đddd9
wwww
声調記号(例.aにつける)
áasa1
àafa2
ảara3
ãaxa4
ạaja5
入力例
đượcdduwowjcd9u7o75c
cử hàngcuwr hafng cu73a ha2ng
các ông ấycasc oong aasy ca1c o7ng a61y


※オプション"Allow typing^,v,+...at the end"に使用する場合
　単語の最後のに声調記号を入力することができる。
được　⇒　dduwowcj　[TELEX],　d9u7o7c5　[VNI]　でもOK！

いろいろ試してみましょう！
history



□ブログ始めました。　　　　　　　　　　

>>>ホームに戻る　　　　　　　　　　
inserted by FC2 system